首页 > 新闻速递

英文歌剧《红楼梦》:无需看字幕 随音乐渐入佳

  原标题:英文歌剧《红楼梦》:无需看字幕 随着音乐急转直下 ?万博体育ios版下载,万博体育下载1.0 苹果版,亚洲最大娱乐平台

  英文版歌剧《红楼梦》观剧指南来了

  无需看字幕,随着音乐急转直下吧

  由导演赖声川、作曲家盛宗亮、剧作家黄哲伦联手打造的原创英文歌剧《红楼梦》9月22日、23日就要在琴台大剧院上演。

  今天,琴台大剧院介绍,目前剧组幕后工作人员已全部抵汉,后盾化妆间里已堆满了舞台上的华服,舞台灯光、声响在测试当中。

  目前,英文歌剧《红楼梦》已在武汉掀起一股热潮。也有一些观众纷纭讯问本报记者,这个剧究竟好看么?需求先重温下原著《红楼梦》再去观演么?本报记者特意打造出一份“观剧指南”。

  这次体验一定会很美好

  导演赖声川此前在接收武汉晚报记者采访时也已担忧,用英文唱中国古典名著武汉观众可否接收。

  然而经由过程英文歌剧《红楼梦》在北京和长沙的巡演证实,只需戏好怎样唱都行。

  这是一个降生在旧金山的具有国际布景的歌剧,它最先是用东方的言语讲一个中国的故事,这一次是原汁原味地回到“宝玉”的家乡。

  在旧金山的首演大获成功,在北京和长沙的表演又取患有一样的口碑,这阐明

顺叙它已打通了东东方情绪的桥梁。

  从此,它能够大模大样地行走在国际舞台上,唱着东方人听得懂的言语,向全球的观众讲述中国故事,这无疑是一件很美好也很有意义的事情。

  叶万博体育ios版下载,万博体育下载1.0 苹果版,亚洲最大娱乐平台锦添的舞美,就值回票价

  看歌剧《红楼梦》,需求一个急转直下的进程。一终场,听的是交响乐,一个中国现代的老僧人一启齿,说的是英文,讲的是“石头记”。老实说,最后是有点儿不习惯的。

  然而,林mm挑着灯、坐着船进场的那一刻,你就会被叶锦添的舞美感动。画面一转,舞台一亮,一会儿将你带入那个设想中的豪华贾府中。超乎设想的舞美,特别是舞台前方作为布景的大观园山川景观,叶锦添将一个完整的大观园立体式地拆分出有数的远近景片,那些上上下下像拼图游戏一样的景片转变,简直用尽了舞台上的每一根吊杆儿。有北京观众评估,单是看叶锦添的舞美幻化,这出大戏已值得一看。那山川拼图,餍足了人们对这个古典园林的设想。

  无需看中文字幕,你需求的只是静心倾听

  原著500多团体只剩下7个主演,用英文讲的宝黛钗“三角恋”恋情故事简略明晰。作为舞台圣手的大导演赖声川绝对有这个功力,此前人们在京城舞台上已见识了有数“赖式”戏剧的精彩,这个故事照旧精彩,不拖沓举重若轻地将这个巨著呈现在两个多小时的时空之中。

  以是关于剧情懂得,无需看中文字幕,也无需你在表演前往回顾曹雪芹的《红楼梦》原著。

  需求静心倾听的是音乐。《红楼梦》让人有着一种古典歌剧的享用,不只仅是古典的故事,首要的是作曲家盛宗亮用讲述一个优美故事的方式运用了大批美丽的线条与旋律,这是这位大作曲家心坎的古典审美。

  歌唱家无论是唱恋情还是唱心坎转变,每一个唱段都是那末风轻云淡而又感动民气,特别是序幕贾宝玉的那段动情演唱,简直催人泪下。从英国皇家音乐学院博士毕业的女高音武赫也简直将一个外表柔弱心坎顽强的黛玉完美地展现出来。有北京观众评估:听这部戏的音乐,真的令人有一种现代人观赏威尔第、莫扎特时期的古典歌剧的美好感觉。

  记者黄丽娟

卧龙亭